PORTUGAL ÚNICO
A língua Portuguesa - a nossa língua - tem certas particularidades que fazem dela uma língua sui generis.
Exemplo:
Em todas as poucas línguas europeias que conheço, as ideias de brincar e jogar exprimem-se pela mesma palavra.
Vejamos:
Em francês:
Jouer avec des poupées
Jouer le futbol
Em italiano:
Giocare con le bambole
Giocare calcio
Em inglês:
To play with dolls
To play football
Em alemão:
Spielen mit Puppen
Spielen Fussball
Mas, em português:
Brincar com bonecas
Jogar futebol
Já noutras ocasiões chamei a atenção para certas "irregularidades" do português.
A verdade é que tendo a nossa língua derivado do latim, ela é inquestionavelmente europeia, mas não é só europeia: é também árabe, negro-africana, sul-americana e asiática.
Por isso e por outras razões, o verdadeiro Portugal, o genuíno, não se enquadra bem na URSE (União da Repúblicas Socialistas Europeias, vulgo UE).
Temos de dizer (insistentemente) a esses gajos, de dentro e de fora, que nos querem escravizar ao seu sonho de poder, que Portugal não é um país europeu que se agache às determinações dos tubarões, europeus ou não. Somos grandes, porque a história nos fez grandes; duma grandeza que não se mede em km2, nem em milhões de dólares, nem em mísseis de cruzeiro, nem sequer em graus de parvoíce.
Nós somos nós! Apenas!
Joaquim Reis
A língua Portuguesa - a nossa língua - tem certas particularidades que fazem dela uma língua sui generis.
Exemplo:
Em todas as poucas línguas europeias que conheço, as ideias de brincar e jogar exprimem-se pela mesma palavra.
Vejamos:
Em francês:
Jouer avec des poupées
Jouer le futbol
Em italiano:
Giocare con le bambole
Giocare calcio
Em inglês:
To play with dolls
To play football
Em alemão:
Spielen mit Puppen
Spielen Fussball
Mas, em português:
Brincar com bonecas
Jogar futebol
Já noutras ocasiões chamei a atenção para certas "irregularidades" do português.
A verdade é que tendo a nossa língua derivado do latim, ela é inquestionavelmente europeia, mas não é só europeia: é também árabe, negro-africana, sul-americana e asiática.
Por isso e por outras razões, o verdadeiro Portugal, o genuíno, não se enquadra bem na URSE (União da Repúblicas Socialistas Europeias, vulgo UE).
Temos de dizer (insistentemente) a esses gajos, de dentro e de fora, que nos querem escravizar ao seu sonho de poder, que Portugal não é um país europeu que se agache às determinações dos tubarões, europeus ou não. Somos grandes, porque a história nos fez grandes; duma grandeza que não se mede em km2, nem em milhões de dólares, nem em mísseis de cruzeiro, nem sequer em graus de parvoíce.
Nós somos nós! Apenas!
Joaquim Reis
Sem comentários:
Enviar um comentário